Spanisch-Englisch Übersetzung für conscientemente

consciously
us
In making these points, I am being consciously self-critical. Digo esto conscientemente con intención de autocrítica. It is scandalous that the authorities of an EU country should be consciously infringing EU legislation. Es un escándalo que las autoridades de un país de la UE infrinjan conscientemente la legislación europea. There is no consciously adopted position in the WIPO Treaty on temporary copies. En el Tratado de la OMPI no se ha adoptado conscientemente ninguna posición ante las copias provisionales.
knowinglyI object to the attitude of the States, which knowingly accepted this procedure. Protesto contra la actitud de los Estados, que han aceptado conscientemente este procedimiento. I would like to know how a majority here in Parliament can knowingly repeat this mistake and give in once again to the demands of the automotive industry. Quisiera saber cómo puede una mayoría de este Parlamento cometer reiterada y conscientemente este error y ceder nuevamente a las demandas del sector automovilístico. She smiled knowingly, but kept the secret.

Wörterbuch